“Matzukaze”, obra sobre el desapego de lo humano para trascender a la realidad

La compañía de teatro y danza Producciones Cañandonga presenta “Matzukaze” este sábado 9 de agosto de 2025 a las 20:30 horas en el Estudio de Arte “Emmanuel Cruz”, espacio cultural ubicado en el último piso del Centro Comercial Barra China, con dirección en la calle Doctor Lucio número 74-78, en el Centro Histórico de Xalapa.

La palabra japonesa “Matzukaze” en español significa “brisa en los pinos”, vocablo que evoca en los japoneses un sentimiento de exquisita soledad y melancolía. Cañandonga lleva a escena una historia inspirada en el “Teatro Noh”.

La historia gira en torno 2 pescadoras humildes que sufren el machismo y la discriminación en una sociedad estratificada, con pocas oportunidades para la mujer. Matzukaze y Murasame (que significa “lluvia de otoño”) se enamoran del mismo hombre, un poeta y forman un triángulo amoroso. Dentro de la historia también participa el sacerdote viajero que auxilia a todos a desapegarse de lo humano y trascender a la realidad. Otro personaje importante es el lugareño cuya función es vincular al público con la acción y el tema de la obra.



El “Teatro Noh” se desarrolló como teatro popular en el Japón de los siglos XIV y XV. Su lenguaje comprende danza, mímica, poesía y música además del empleo de máscaras que expresan las emociones en simples pinceladas como las pinturas monocromáticas de la estética y pensamiento Zen, además de predicar la modestia y la búsqueda de lo esencial. Dentro del “Teatro Noh”, considerado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el concepto del tiempo y del espacio es totalmente libre, el trabajo escénico está encaminado a no crear una personalidad sino una atmósfera.

El elenco de esta puesta en escena está integrado por Raúl Talamantes, como sacerdote, poeta y Yukio Mishima; Julia Tapia, en el papel de Matzukaze; Donají Baños interpreta a Murasame; Estela Lucio, actúa como lugareño.La dirección general es de Enrique Cancino, con la codirección y coreografía de Estela Lucio; Chacho Guerra está en la realización de escenografía; el diseño de luces y máscaras de Moisés Ramírez.



El “Teatro Noh” le debe mucho de su actual popularidad al dramaturgo Yukio Mishima, quien dirigió y actuó en varias de sus 33 obras publicadas. Hacia el año1970 este dramaturgo ejecutó el suicidio ritual ­–conocido como “seppuku”– para protestar por la pérdida de las raíces culturales y de la identidad nacional del Japón.

Es importante mencionar que “Matzukaze” es una puesta en escena gracias a la colaboración de producciones Cañadonga y el Estudio de Arte Emmanuel Cruz, con el fin de llevar propuestas escénicas de carácter multicultural a espacios independientes.

La entrada general tiene un precio de $120.00 el día del evento, en preventa es sólo de $100.00. Para mayores informes y entradas, comunicarse al teléfono 228 193 9657, así como en las redes sociales de Producciones Cañandonga y del Estudio de Arte Emmanuel Cruz. Habrá coctel de cortesía previo a la función de 19:45 a 20:00 horas. Sugerimos llegar temprano.