Decir que Anaya “se chingó a todos” fue un halago, justifica Jorge Castañeda

El coordinador de la estrategia de campaña de Ricardo Anaya Cortés, candidato a presidente de la República por la coalición Por México al Frente, Jorge Castañeda, admitió que declaró a un medio internacional que el abanderado panista “se chingó a todos” para llegar a la candidatura.

Sin embargo, explicó que esos dichos fueron en forma de halago y no despectivos, como lo han querido señalar algunos medios locales.

"Está mal traducido, debió haber dicho: desplaza a todos o en buen castellano: se chingó a todos. En efecto, es un elogio que le hago yo a Ricardo Anaya, en un largo artículo de The New York Times. Entrevistan a mucha más gente, pero en mi caso, quiero ser muy claro, algunos medios online descontextualizaron mi declaración. Mi declaración es muy clara, es un elogio a Anaya, diciendo: sí, en efecto, se los fregó, se los jodió, se los chingó, los venció y otra palabra que no voy a usar".

Jorge Castañeda comentó que su intención era decir que Anaya es un tipo de enorme habilidad que logró lo que nadie: construir un frente al que se espiraba desde hace 20 años.