El haiku japonés y el animé, de gran influencia en los mexicanos

En México hay un gran interés por la cultura japonesa y más entre los jóvenes con la expansión del Anime, “vivimos con la estética japonesa en sus diferentes expresiones incluso la gastronómica muy de cerca”, explicó Esther Hernández Palacios, directora general de Difusión Cultural de la Universidad Veracruzana.

“A los jóvenes les encanta lo japonés, no conozco algo no que no les guste, les gusta mucho el Anime, las películas de dibujos animados, la comida, a quien no le gusta el suchi”, expresó.

Entrevistada posterior a la conferencia: “En el país del sol: el japonismo de José Juan Tablada”, en el marco de las actividades de La Misión Hasekura de Sendai a Veracruz”, admitió que el interés en Japón se alimenta más gracias a los documentos que se pueden encontrar en papel como en internet y, es algo que no solamente se da en México, sino en Europa.

Señaló que en España se han traducido muchísimos libros sobre Japón y la literatura japonesa, pero ahora es mucho más fácil el llegar a aquel país que en los del escritor José Juan Tablada.

“La tecnología, lo cibernético es fundamental porque nos permite conocer de cerca sin tener que movernos”, expuso.

Sin embargo, manifestó que tiene la creencia de que el libro en papel va a tardar en desaparecer si es que llega a desaparecer, mientras tanto durante muchos años van a convivir las dos formas.

“Lo digital tal vez peligre más por diferentes motivos que lo que está impreso, por lo menos es la idea que tenemos los que nos educamos y crecimos con el papel y las letras”.

Un exponente del japonismo

José Juan Tablada, según expresó la académica además de ser el principal exponente del japonismo, fue el primer arqueólogo mexicano, fue el primero en interesarse en los vestigios de las culturas prehispánicas desde el punto de vista científico.

Le tocó el inicio de la arqueología egipcia, babilónica y en Siria y se interesó muchísimo por lo mexicano, escribió sobre los textos de los primeros descubridores de la arqueología maya.

Incluso hay fragmentos de un libro que estaba escribiendo con dibujos de arqueología y gran parte de su crónica neoyorquina es sobre arqueología ,con conocimiento y gran pasión porque leía mucho.

“Fueron sus dos pasiones el arte mexicano y el arte japonés, la mitología japonesa y las cosmogonías mexicanas y los modelos estéticos, visuales de los antiguos mexicanos”.

José Juan Tablada, fue un poeta y prosista mexicano, guía de la poesía mexicana posterior al modernismo.
Viajó a principios de siglo a Japón, cultura que influiría en su poesía y lo convertiría en el introductor de las vanguardias en México pues introdujo en español el haiku japonés y escribió poemas ideográficos.