Levy "N", identificado también como "Comandante Levy", fue trasladado al Centro de Reinserción Social de Pacho Viejo, en el municipio de Coatepec, luego de ser detenido en el estado de Jalisco mediante un operativo coordinado entre autoridades federales y estatales. De acuerdo con la Fiscalía General del Estado (FGE), enfrenta un proceso penal por su presunta participación en el homicidio de dos personas ocurrido en Atoyac, Veracruz, y además es investigado por otro asesinato.
De acuerdo a informes, por razones de seguridad, el imputado fue trasladado al penal de Pacho Viejo y no al Centro de Reinserción Social de La Toma, como inicialmente se contemplaba.
La captura fue ejecutada por elementos de la Policía Ministerial adscritos a la Fiscalía Regional Córdoba, con apoyo de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y autoridades de la Ciudad de México, en cumplimiento de una orden de aprehensión girada dentro del Proceso Penal 133/2026.
Las investigaciones de la Fiscalía se relacionan con hechos ocurridos entre el 4 y el 5 de enero de 2023. Según la carpeta de investigación, José Armando López Hernández y Filiberto Flores Huerta fueron detenidos y trasladados a la comandancia de la Policía Municipal de Atoyac, donde Levy "N" se desempeñaba entonces como comandante.
La autoridad ministerial sostiene que, presuntamente, el exfuncionario ordenó que ambas personas no fueran presentadas ante el Ministerio Público. Posteriormente, de acuerdo con la indagatoria, las víctimas habrían sido retiradas de las instalaciones policiales con la participación de otras personas.
Horas después, ambos hombres fueron localizados sin vida con heridas provocadas por arma de fuego.
Tras su captura en Jalisco, el imputado fue puesto a disposición de un Juez de Control en Pacho Viejo, donde se llevará a cabo la audiencia inicial en la que se determinará su situación jurídica conforme al procedimiento establecido por la ley.
La Fiscalía General del Estado señaló que la detención se realizó con apego al debido proceso y en respeto de los derechos humanos del detenido. Asimismo, indicó que las investigaciones continúan para esclarecer por completo los hechos y establecer la posible responsabilidad de otras personas que pudieran estar relacionadas con este caso.