Ir a Menú

Ir a Contenido

Prevención del dengue
Universidad Anahuac

Sección: Comparte la lectura

Comparte la lectura del libro

Diario de viaje a Italia por Suiza y por Alemania (1580-1581)

28/05/2020

alcalorpolitico.com

El libro acabado de nombrar, me fue prestado [y por supuesto que lo devolveré] por el maestro, abogado y editor: Salvador Arreguín Medina; de quien tengo el honor de ser amigo desde casi un cuarto de siglo.

La obra que a continuación reseño es del celebérrimo Michel de Montaigne[1]; fue publicado en el año 2018 por Editorial Minerva; traducido por Camilo Rodríguez y Álvaro Ruiz Rodilla; prologado por Jorge F. Hernández; con edición de Santiago Hernández Zarauz; con selección y notas de Camilo Rodríguez; y, el diseño y las ilustraciones corrieron a cargo del joven y talentoso Alberto García Grillasca.

En él se narra el viaje que realizó el autor [a caballo], del 22 de junio de 1580 al 30 de noviembre de 1581 [o durante diecisiete meses y ocho días, como lo puntualiza en las últimas líneas de su diario], recorriendo diversas ciudades, precisamente, de Suiza, Alemania e Italia. Travesía que llevó a cabo para salir de su castillo y llegar a la ciudad de Roma, con la idea de recibir "el dictamen" de su libro intitulado "Ensayos".



Narra su recorrido por diversos tipos de viñedos; los múltiples sabores de la carne, del trigo y, sobre todo del vino; describe tanto los templos como sus reliquias; las viandas y su sazón; relata procesiones de la época [como la de los sombreros de paja]; los rostros de las personas que habitan las ciudades por las que transita; comparte extrañas leyendas; y, describe a detalle, "los baños" y jardines de los lugares en que se hospedó con su comitiva.

Una de las leyendas que escuchó durante su viaje el autor, es la que le fue contada el domingo 23 de octubre de 1580, cuando llegó a Seefeld[2] y visitó una iglesia muy bella y famosa en la cual le contaron que un "fulano" que había sido nombrado terrateniente, no contento con eso, el día de Pascua, en la comunión, pidió que le dieran la hostia más grande[3] de entre las hostias comunes y, teniéndola en la boca, la tierra se abrió debajo de él y se lo tragó hasta el cuello [refiriendo de Montaigne que los lugareños aún mostraban a los visitantes de la ciudad, el hueco ocupado por el hombre y el altar que recibió el impacto de sus dedos].

Al hablar de la gastronomía romana, Michel de Montaigne, dice: "En Roma comíamos rosas y alcachofas pero yo no percibía ningún calor extraordinario, pues estaba vestido y tapado como en mi propia casa. Allí hay menos pescado que en Francia; especialmente sus brochetas no valen nada y se dejan para consumo del pueblo. Rara vez se encuentran lenguados o truchas, en cambio los barbados son muy buenos y mucho mejores que en Burdeos, pero son caros. Las doradas son bastante apreciadas y los mújoles son más grandes que los nuestros pero duros. El aceite es tan excelente que aquí no siento para nada ese picor de garganta que me da cuando he comido mucho en Francia. Se comen uvas frescas durante todo el año e incluso ahora se encuentran muy buenas colgadas de las parras […]".



Una parte que llamó poderosamente mi atención, fue la que lleva por título "censura eclesiástica de los ensayos", en la que detalla las opiniones vertidas por los censores en relación con el libro que iba a publicar[4].

De igual modo, un tema recurrente durante las peripecias contadas en el texto, es el padecimiento de cálculos renales que aquejó a de Montaigne hasta el final de sus días [en varios momentos da cuenta de cómo expulsaba arenas y piedras, acompañadas de molestias y dolor].

Hay un capítulo chusco de la obra [acaecido en la ciudad de Fano[5]], que decido compartir, a la letra: "Esta ciudad es famosa por encima de todas las de Italia por sus hermosas mujeres: nosotros no vimos ninguna, solamente muy feas; y a mí que me informé con un decente hombre de la ciudad, me dijo que el siglo [de las mujeres hermosas] ya había pasado".



También se relata la llamada "procesión de los sombreros de paja" que de Montaigne pudo admirar en Castelo[6]; en la cual mujeres muy guapas, bien vestidas, montadas en mulas y con escarpines[7] blancos, lucían precisamente sus sombreros de paja.

De la localidad de Lucca[8], el autor afirma lo siguiente: "No se puede disfrutar de la compañía de los habitantes de Lucca porque, incluso los niños, están continuamente ocupados en sus negocios y en la fábrica de materiales para hacer comercio. Así pues, es una estancia un poco aburrida y desagradable para los forasteros […]".

Este libro es una buena compañía para vivir la época de la cuarentena [derivada del COVID 19] que se erige como un hito en la historia moderna. Su lectura es ágil, entretenida y divertida, por lo cual lo recomiendo ampliamente.



Ángel Rosas Solano.




[1] Michel Eyquem de Montaigne, fue un filósofo, escritor, humanista y moralista francés, creador del género literario conocido como ensayo.
[2] Municipio del distrito de Innsbruck-Land, en el estado austriaco del Tirol.
[3] Hostia reservada al sacerdote oficiente de la misa.
[4] Aunque cuatro siglos después, la censura pervive, matizada.
[5] Ciudad italiana.
[6] Distrito de Venecia.
[7] Zapatos.
[8] Ciudad en la Toscana, centro-norte de Italia, situada a orillas del río Serchio.

Leer lo que han compartido sobre otros libros

Una Lengua Muy Muy Larga - Lola Pons Rodríguez
La aventura del estudiante alemán - Washington Irving
El secreto de la muerta - Lafcadio Hearn
EXPEDIENTE X: Viento de Sangre - Charles Grant
Carmilla  - Sheridan Le Fanu
El seductor de la patria – Enrique Serna 
La dama del sueño - Wilkie Collins
El Almohadón de Plumas - Horacio Quiroga
La Capa - Dino Buzzati
Dublineses – James Joyce
MOMENTOS ESTELARES DE LA HUMANIDAD - Stefan Zweig 2018
EL ASESINATO DEL ALMA.- Morton Schatzman
El gigante egoísta – Oscar Wilde
Narraciones – Antón Chéjov
Miguel Strogoff – Julio Verne
La muerte asistida en México - Asunción Álvarez del Río
La Isla Misteriosa - Julio Verne
Los Hijos del  Capitán Grant – Julio Verne
20 mil leguas de viaje submarino – Julio Verne
El corazón de las tinieblas – Joseph Conrad
El mundo visto a los ochenta años - Santiago Ramón y Cajal
Las nieves de Kilimanjaro – Ernest Hemingway
La vida breve y feliz de Francis Macomber – Ernest Hemingway
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde – Robert L. Stevenson
El cuerpo humano (Guía para ocupantes) - Bill Bryson
Los Hermanos Karamázov – Fiódor Dostoievski
El viejo y la mar - Ernest Hemingway
SU SANTIDAD PECADORA (Secretos de los papas de Roma) - Martín Sacristán Tordesillas
EXPEDIENTE X: Anticuerpos – Kevin J. Anderson
La Muerte en Venecia – Thomas Mann
Las Indias Negras – Julio Verne
La Estepa  y otros relatos – Antón Chéjov
Los dos Tigres – Emilio Salgari
La Perla – John Steinbeck
Las Minas del Rey Salomón – H Rider Haggard
Bola de Sebo y otros cuentos – Guy de Maupassant
El Padre Sergio – León Tolstói
El Archipiélago en Llamas – Julio Verne
SIDI (Un relato de frontera) - Arturo Pérez
Las Tres Muertes – León Tolstói
La Muerte de Iván Ilich – León Tolstói
La Sangre de los Libros – Santiago  Posteguillo
El Código Da Vinci – Dan Brown
“X” representa lo desconocido – Isaac Asimov
La Isla del Tesoro – Robert L. Stevenson
Niebla - Miguel de Unamuno
A sangre fría, Truman Capote
Pedro Páramo – Juan Rulfo
El Rey (verde) – P.L. Sulitzer
Enchiridion Leonis Papa - Papa León Magno
El héroe desconocido - Miguel Alemán Velasco
Dagón – H.P. Lovecraft
Los viajes de Gulliver – Jonathan Swift
Y De Pronto La Niebla - Jorge Brash
Novelas Ejemplares – Miguel de Cervantes
El vino en las letras - María Luisa Tavernier
El quinto acuerdo - Don Miguel Ruiz
Del Amor y otros Demonios – Gabriel García Márquez
La Isla del Doctor Moreau - H. G. Wells
Paisajes Íntimos - Magno Garcimarrero
Los ilustres xalapeños – Luis Ayala
Conducta animal - Niko Timbergen
Los tres mosqueteros – Alexandre Dumas
Aura - Carlos Fuentes
Hombres Buenos - Arturo Pérez Reverte
La dama de las Camelias, Alejandro Dumas, hijo
La vida contada por un Sapiens a un Neandertal - Juan José Millás
El llano en llamas – Juan Rulfo
El amor te hará inmortal - Ramón Gener
Chacal – Frederick Forsyth
Rosas de la infancia - María Enriqueta Camarillo de Pereyra
Chispitas Gramaticales Versificadas - Benito Fentanes
De la Tierra a la Luna - Julio Verne
La utilidad de lo inútil - Nuccio Ordine
Mujer en papel - Cecilia Fuentes
Sonrisas de Piedra y Barro - Sara Ladrón de Guevara
Una Novela Criminal - Jorge Volpi
Cuento de navidad - Charles Dickens
Benito Juárez, Su Vida-Su Obra - Rafael de Zayas Enríquez
El infinito en un junco - Irene Vallejo
Días con animales - Desmond Morris
Más allá de la libertad y la dignidad - B. F. Skinner
¿Qué es el control de calidad?, Kaoru Ishikawa
Inmoralejas y parabolitas - Magno Garcimarrero y Nicanor Juanz
Cuando la muerte se aproxima - Arnoldo Kraus. Ed. Almadia
Drácula – Bram Stoker
Morir no es un crimen - Magno Garcimarrero
El Sentido De La Muerte - José Ferrater Mora
Puré de papas - Rius
Inquieta Compañía – Carlos Fuentes
Espárragos para dos Leones - Alfredo Iriarte
Semejanzas - Mario Orozco Rivera
Vuelo hacia el peligro – Arthur Hailey
MORELOS Siervo de la Nación - Ubaldo Vargas Martínez
Los Miserables - Víctor Hugo[1]
La Estela de los Soles o Calendario Azteca - Fernando Díaz Infante
Agencia general del suicidio - Jacques Rigaut.
Los jueves de la señora Giulia – Piero Chiara
La Navaja De Ocamm - Ramón Rodríguez
Pequeño Vulgarousse Ilustrado - Patricio
Sobre la naturaleza de los sueños - Hugo Hiriart
El último de los mohicanos – Fenimore Cooper
Nuevo Diccionario Biográfico de Veracruz - Roberto Peredo
Diario de Policía - Rubén Pabello Acosta
Fray Servando Teresa de Mier (Confesiones de un guadalupano federalista) - Adolfo Arrioja Vizcaíno
Mares de cocaína - Ana Lilia Pérez
De repente un toquido en la puerta - Etgar Keret
Poemas - José Ángel Buesa
Mentiras fundamentales de la Iglesia Católica - Pepe Rodríguez
Un Hombre – José Maria Gironella
Medio sol amarillo - Chimamanda Ngozi Adichie
Crónica de una J(X)alapa denunciada - Varios autores
La Sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón
Crimen y Castigo – Fiódor Dostoyevski
1421 El año en que China descubrió el nuevo mundo - Gavin Menzies
Crónica de una muerte anunciada - Gabriel García Márquez
La Odisea – Homero
Bodas de sangre
Lazarillo de Tormes - Anónimo
Diario de viaje a Italia por Suiza y por Alemania (1580-1581)
La Ilíada – Homero
La isla del Doctor Moreau - H. G. Wells
Cuentos de la selva - Horacio Quiroga
La Náusea – Jean-Paul Sartre
Como acabar de una vez por todas con la cultura - Woody Allen
Los Cazadores de Microbios – Dr. Paul de Kruif
Memorias del padre eterno - Pierre Henri Cami
México acribillado - Francisco Martín Moreno
Historias, cuentos y leyendas de Xalapa - Compilación de varios autores
Corazón – Edmundo d’Amicis
Alburemas – Magno Garcimarrero
Macario - Bruno Traven
El Psicoanalista – John Katzenbach
¿Cómo llego a fin de mes? - Andrés Panasiuk
Tlacaélel - Roberto Peredo
Con pan las penas son buenas - Eva Luz Leal Castro
La Caída – Albert Camus
La Quijotita y su Prima – José Joaquín Fernández de Lizardi
Revelaciones de Judas Tomás – Magno Garcimarrero
La Luz Asesinada - Hugues de Montalembert
El Principio del Placer - José Emilio Pacheco
Una breve historia de casi todo - Bill Bryson
Lolita – Vladimir Nabokov
Los Falarios - Pierre Henri Cami
Itinerario de una pasión (los amores de mi general) – Rosa Helia Villa de Mebius
Los tres mosqueteros - Alejandro Dumas.
Maximiliano Íntimo – José Luis Blasio
SEDA - Alessandro Baricco
La Conspiración del Juicio Final – Sidney Sheldon
Vecinos Distantes - Alan Riding
Juventud en Éxtasis – Carlos Cuauhtémoc Sánchez
Viaje al Centro de la Tierra – Julio Verne
El vendedor de silencio - Enrique Serna
Santa Anna El Dictador Resplandeciente - Rafael F. Muñoz.
1984 – George Orwell
A la mesa con Don Quijote Y Sancho-Pedro Plasencia
Espartaco Gladiador – Ben Kane
Anacleto Morones - Juan Rulfo.
Martín Fierro - José Hernández
Drácula-Bram Stoker
La Balada de Max y Amelie - David Safier
Andanzas por Alemania e Italia (1842-1843) - Mary W. Shelley
Doctor Jekyll y el señor Hyde - Robert Louis Stevenson
Racimos de café - Magno Garcimarrero
Corazón - Edmundo de Amicis
El arte de la resurrección - Hernán Rivera Letelier
Elogio de la educación -| Mario Vargas Llosa
Jesucristo nunca ha existido - Emilio Bossi
Frankenstein o el moderno Prometeo
El último encuentro - Sándor Marai
Un cuento de Navidad - Charles Dickens.
Permiso para quejarse - Jordi Montero
Proceso a los padres - Enrico Altavilla
Los 120 días de Sodoma – Marqués de Sade
Príncipe y mendigo, de Mark Twain
Días con animales, Desmond Morris
Enfermedades que cambiaron la historia-Pedro Gargantilla
El Retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde
El Antiguo Testamento según Isaac Asimov
Cazadores de microbios, Paul de Kruif
Tiempos recios - Mario Vargas Llosa
Frankenstein – Mary Shelley
Colmillo Blanco o El Llamado de la Selva, Jack London
Pedro Paramo, Juan Rulfo
Los minutos negros, Martín Solares
Recordar a los difuntos - Arnoldo Kraus
Inés y la alegría - Almudena Grandes
"Paradigmas del nuevo sistema penal acusatorio. Los dilemas de su implementación"
Historia de un billete, Magno Garcimarrero
La guerra y la paz, León Tolstói
El reino de Dios. Replanteamiento Radical de la vida- José Alejandro Solalinde Guerra
Sonetos para la Geografía Romántica de Veracruz - Jorge Ramón Juárez
Crimen y castigo, Fiódor Dostoievski
Sobre la agresión: el pretendido mal, Konrad Lorenz
Ensayo sobre la historia de las epidemias en México. Diversos autores
Fahrenheit 451, Ray Bradbury
El hombre en busca de sentido, Viktor E. Frankl
“X” representa lo desconocido, Isaac Asimov
El Estigma, John Saul
El Extranjero, Albert Camus
La noche de Tlatelolco. Elena Poniatowska.
Huasipungo, Jorge Icaza Coronel
La Sombra del Caudillo, Martin Luis Guzmán
La locura de Jesús - Doctor Binet Sanglé
Exposición “Fantasías”
La rebelión en la granja, George Orwell
Morir es nada – Pepe Rodríguez
Balún Canán, Rosario Castellanos
El llamado de la tribu - Mario Vargas Llosa
Siddhartha, Hermann Hesse
Concierto de 75 Aniversario UV
Instantes de decisión - Gonzalo Martínez Corbalá
El amor y la psicología
Cándido - Voltaire
Veinte poemas de amor y una canción desesperada - Pablo Neruda
Rayuela - Julio Cortázar
El Diccionario de Coll -  José Luis Coll
Esclavos en el archivo notarial de Xalapa, Veracruz 1668-1699 – Fernando Winfield Capitaine
Carne de Cañón – Federico Vite
Los dragones del Edén, Carl Sagan
Fantasmas en el cerebro - V. S. Ramachandrán
La seducción de las palabras – Alex Grijelmo
La Mano Negra. Poder regional y Estado en México - Antonio Santoyo
La historia interminable, Michael Ende
Santa, Santa, Santita
¡¡Ayúdennos a salir de aquí!! - María Simma habla con Nicky Eltz
En qué fecha y por dónde entró Hernán Cortés a Xalapa
El futuro de la democracia de Bobbio
¿Quién se ha llevado mi Queso? - Spencer Johnson
Cartas a una joven desencantada con la democracia - José Woldenberg
Filosofía para desconfiados - David Pastor Vico
Confieso que he vivido, Pablo Neruda
El Sótano -  Lini M. de Vries
Arturo Pérez-Reverte - Todo Alatriste
Jorge Ibargüengoitia-Las Muertas
Paul Tabori - Historia de la estupidez humana
Sofía Macías- Pequeño cerdo capitalista
Jorge Ibargüengoitia - Dos Crímenes
La Peste de Albert Camus
Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva
El café, Ibargüengoitia y el maestro Juan Toribio
La sombra del viento
El universo en un solo átomo
Te invitamos a compartir el libro que leíste